Sunday, July 25, 2010
I Believe I Can Fly Video
This is the video we created for the DukeEngage: Cultural Crossroads night. Pictures will be added soon, so please check back again in the morning.
Come One, Come All
Monday, July 12, 2010
"Malesh" by Andi and Hillary
Chaos. If we had to describe Cairo in a phrase, it would be ubiquitous chaos. And, while this makes for a very interesting and enjoyable cultural experience, it also means that in order for most things to work out the way you want them to, it usually takes an act of God. Consequently, we quickly made the acquaintance of our good friends “malesh” and “insh’allah”.
“Malesh” is a much-used Egyptian phrase that translates as “no problem”. Closely linked to malesh, is the Muslim phrase “Insh’allah” which means “God-willing”. These two phrases are heard everywhere in Egypt. We began using the phrase “malesh culture” to describe Egyptian culture because daily hiccups in plans are inevitable in the chaos of Cairo.
An example of this would be the first Wednesday of classes when we had planned (and been clearly told that it would be possible) to watch the US-Algeria World Cup match on the community center’s TV with our students and to have the other Downtown site over. However, ten minutes before the match we discovered that the center did not get the channel with the game and all of our plans were shot. Our community facilitator Muhammad then jumped in, and we all followed him around Cairo in hopes of finding a coffee shop that could accommodate seventeen people. As usual, everything worked out wonderfully and our students enjoyed watching the game with a pack of fifty Egyptians at an outdoor cafĂ©.
After this very malesh incident, we realized that we were the only people who had been bothered by this unexpected chain of events. The “can do” Western attitude with which we had grown up is at complete odds with the malesh culture. In the West, we want to be able to control and predicate every moment instead of just letting things flow. We are scared of being wrong, messing up, getting sick because we believe that those things get in the way of our lives. In actuality, that fear-inducing mentality gets in the way of living.
This prompted Andi to remark that she had read that language reflects the culture around it. She admitted that since the first day of Arabic 1, she had been perplexed with the popularity of the phrase Insh’allah because to her Western mind it always seemed a rather fatalistic statement. For example, why couldn’t a simple question like “Do you want to go to the movies tomorrow?” by sufficiently answered with yes or no. Andi’s remarks also reflected my previous mindset. After that conversation, we made a decision to let the Western impediments melt away and since then, slowly, we have found ourselves adapting to and even enjoying the malesh culture.
So, we were prepared for our next malesh moment. It was a week later and we had spent the hour before stressing about readying materials for class (the printer ran out of ink). Four p.m. rolled around, and we began to wonder where the man with the key to our classroom was. We continued waiting until 4:15, when we finally ended up calling him. At 4:30, he returned the call and finally let us know - half an hour after class was supposed to start - that he wouldn’t be coming in with the key.
For a brief second, our Western selves panicked. “What to do?” our minds screamed. Then, the malesh set in and we decided to take an impromptu felucca ride with the class. The hiccups that followed seemed negligible. We had to lead a class of about sixteen refugees through the congestion known as Tahrir Square to the Nile. Malesh. When we arrived, the felucca driver told us he could only fit twelve people on a boat. Malesh, we got all twenty plus the driver on it. Ten minutes later, we were sailing along the Nile, dangerously low to the water. Malesh. Instead of stressing, we all found ourselves enjoying the situation.
Now, when mysterious air conditioning fuel drips on us or when we unknowingly buy and eat liver from a street vendor, we find ourselves saying “Malesh” and truly meaning it. We have fully adjusted to this Egyptian mentality, at least we hope so. Insh’allah
Sunday, July 11, 2010
A Little Fresh Perspective
Through a trip with the Arab Academy, some of my peers and I met a girl named Rachel who seemed very interested in our work with St. Andrews and the refugees and asked me if she could come visit our site one day. I told her what channels to go through to get permission, she did so, and the next thing I knew she was sitting on the metro with me on Wednesday heading to Ain Shams. As we approached the site, she confessed to me that she knew nearly nothing about the situation of refugees here or what’s going on in Sudan. I assured her that I, too, knew very little about the subject. Yet I went on to explain to her that northern Sudan is Muslim and that southern Sudan is Christian and where Darfour falls in all this. I explained how you can tell from looking at my students that most of them are either Darfourian or northern Sudanese but not southern. We finally made it to class and during the break halfway through, as she was getting to know some of the students, the subject of gangs somehow came up and I expressed my surprise at her not knowing about the gang violence that has arisen from the uprooted Sudanese youth. I immediately checked myself and realized that there was no reason she would know. There was no way she’d have learned about any of this from just living in Cairo. I was actually caught pretty off guard by how much I did know- while I’ve been enjoying my work, I hadn’t really taken notice of how much experiential learning I’ve been doing in the process.
It’s not just about Sudan or refugees either. As I was walking Rachel back to the metro after class, she told me I should really consider being a teacher. I would have normally replied with a polite thank you and awkwardly changed the subject, but she said it so genuinely that I asked her why she’d made the comment. She explained that when she observed Brendan and me in class, it seemed like we knew the strengths and weaknesses of our students so well and like we knew exactly what was appropriate in what situations. I was not only flattered by what she said, but also began to see how naturally someone learns things like that. The process was so gradual that I needed another westerner to be dropped in midway through to give me a point of reference. The whole experience got me excited about what else I’m going to discover I’ve learned once I get home and encounter an even starker contrast.
Beyond
I'm back. It's been far too long. I've been trying to give other DukeEngagers a chance to reflect on the blog...that, and I have been too exhausted to write anything coherent. With a light weekend fading behind me, and a two-hour nap tucked in there today, I now write to you.
The Zohan has asked us to either post pictures and describe them or write about something that surprised us in our week this week. I'll top that. I'll do both. But first, let me describe the title of this post. A few weeks ago- I think it was about the same time that Hannah and Hillary posted about the Luxury of Theory- I was going to write something titled "To Ambivalence and Beyond." A reference to Toy Story 3, which came out that weekend, it was about how I'd moved past my frustration that I described in my previous posts and how I had come to "embrace the chaos" of Cairo (thank The Great Andrew Simon for that nugget of goodness).
Essentially, I discovered that people like myself are products hearing "Can't Isn't In My Vocabulary" too many times. Our successes so far in life have been spawned by the positive self-image that President Obama so eloquently picked up on in his 2008 campaign: the "Yes We Can" philosophy. Our votes matter; our voices matter; our abilities can indeed bring about change. However, I had to shed myself of all these ideas that I could instigate change or success, instead hugging tight the pessimistic notion that I could not succeed whatsoever. This way, every little thing seems like a victory. It is a hyper-cynical concept- one very foreign to me, and I find myself to be quite a cynic in the first place- and I don't think it's a good life philosophy, but it works for NGO work in Cairo. Once you can put forth an attitude of ambivalence towards the obstacles you face here, everything immediately brightens up. I call it my “Small Victories” philosophy.
Thus, we get to the "beyond" part. Now weeks after changing my mindset, I feel better. I have not had difficulty in dealing with the world around me, save nearly being mauled by the clowder of feral cats a few nights ago as I emptied the trash. I have enjoyed teaching more, enjoyed my NGO work more, and have enjoyed this experience more once I took a step back and realized that I might not be able to have the same profound effect I expected to have.
Having caught you up to speed, what was it, then, that surprised me this week? How my beautiful patience has been worn so thin. I genuinely am marveled by how patient and outgoing I have been over the past three weeks. Sure, I complain about things just as much as the next guy (if not more) but I still keep my nose to the grindstone. But eventually the grindstone, well, grinds you down. This week, after one of the worst days ever (the kids at I the Egyptian were truly too much for me to bear; I decided that if Dante wrote the Inferno about DukeEngage Cairo, I'd be put in the circle with hundreds of uncontrollable 2-9 year olds), I snapped at my students in English class.
Let me lay it out for you: we were playing a game where they split into two teams, and they decided not to listen to me when I split the teams. This is a usual occurrence, so no big deal, right? Wrong. That day they decided to pick on the adorable, socially-awkward six-year-old. The boys on either team kept shouting at each other and at him about how he was on the other team; eventually, the boys started pushing the poor kid to either side like neither of the teams wanted him. I didn't tolerate it. I didn't tolerate it because 1) I identify with little kids that get made fun of and there just ain't no way I'm going to let it happen to someone else, 2) I was a socially-awkward kid (and I guess I still am), 3) because this boy is particularly sweet to me, 4) because I couldn't muster up enough patience to deal with it any other way. In beautifully correct Arabic, I told them to sit down and that he is on Team 2. When one of my students decided to mock Team 2, I spun around and told him to "Sit! Here!" and there was immediate action followed by immediate silence. Of course, I didn't yell or do anything wrong; I merely used a surprisingly stern voice and all of my 6'5" frame. Plus, I did the right thing. Rule #1: No picking on kids in my classroom.
But I was still surprised. Where had this come from? I love teaching these kids. In the Ain Shams Dynamic Duo, I am the carrot and Maheen is the whip. How had I transformed? Had I assimilated into the Egyptian culture, where arguing and shouting is a daily occurrence, or had a part of the American get-worn-down-and-finally-explode culture somehow eked through? Did the Small Victories Philosophy fail me, or was it a natural reaction that anyone would have had?
Alas, I will never know. What happened happened, and I did the right thing. I had ventured into the beyond weeks ago and this is simply part of exploring that grey, misty world. My students finished the game and enjoyed the rest of the day. No residual feelings. Teacher and students still get along. My patience repaired the hole in its wall. Discipline was properly disseminated.
I guess you'd call that a small victory.
Here is a picture of some of the kids in the nursery at Ana Al-Masri. Don't be mistaken by how calm they look. At least four sets of hands were grabbing my camera as I took this. Half of my pictures from that day have fingers in the frame.
This is Andi playing with some of the kids. She is awesome. Everyone ought to know that Andi is quite possibly amazing in every regard, particularly at playing Miss Mary Mack.
Wednesday, June 30, 2010
The Luxury of Theory
Today at each of our sites, we welcomed a speaker who discussed refugee determination procedures and the UNHCR (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees). As we listened to her speak, both of us were struck by how utterly Western were the concepts guiding this process. The overarching theme we found is that often governments fail to live up to the theoretical guidelines mandated by the UNHCR. For starters, most of these refugees are living in Cairo “temporarily,” meaning that the Egyptian government cannot send them back to their home country. Yet in reality, few will ever be resettled in Egypt or elsewhere, and thus will never receive full citizens’ rights. A particularly telling quote from the lecture: “You [refugees] have rights, but they often aren’t carried out in practice.”
In the West we have the luxury of believing that all the agreements we make and treaties we sign will become reality, and that our humanitarian efforts will be fulfilled. Thus we have the luxury of theory – debating the finer points of wording while ignoring the failures and imperfections in implementation. But how do theoretical rights, agreed to on paper but not respected or adhered to in real life, help our students who suffer on a daily basis? Today we heard about our students’ first hand experiences in Cairo: being hit on the shoulder by an Egyptian and being unable to respond, being disgustingly overcharged while buying juice in a market, and having to pay the police in order to avoid arbitrary arrest.
We are not intending to diminish the efforts of the UNHCR, or our guest speaker, or AMERA (Africa and Middle East Refugee Assistance), an NGO with which we work closely. Today’s lecture simply made us realize the gap between Western ideals and the true refugee experience. The language of UNHCR policies is laden with ‘maybe’s and ‘might’s and ‘probably’s and ‘possibly’s, but this legal jargon does not account for the real lives of our students. Successful theory, that which on paper solves problems and grants rights, does not necessitate happy and healthy lives. These policies certainly are the jumping off point for a solution to the suffering of refugees, yet they need to be tweaked to suit the infrastructure of the non-Western world. Trusting in theory – pretty pieces of paper that hypothetically eliminate injustice – is a luxury that we never knew we had.
Sunday, June 13, 2010
Today's Tidbits - June 13 and Beyond
- The Group Gets Busy
- There's A Bat In The Air Conditioner -or- Night Bird In The Air Machine
- Brendan vs. Getting Knee Capped, Dance Moves And His Shirt
- Pecos Bill : Tornado :: Yasin : Taxi Cab
- George vs. The Nail
- It's About To Get Crazy
Quotes of the Day
- "Zoe, you know the direction?" - Prof. Lo, after all of us were already in the van
- Wild Zubat appeared! -- Air Conditioner used Fan Blades! -- It's super effective! -- Wild Zubat fainted!
- "Always smile at a man with a gun." - Mark Schleifer
- "Power is an aphrodisiac." - Henry Kissinger
Songs of the Day
- "Easy Love," by MSTRKRFT
- "Buy You A Drink," by T-Pain
Favorite Moments
- The group learning how to Apache
- Watching World Cup games at the Four Seasons and the koosheri place
- Zoe explaining how to learn languages
- The Arab Academy group discussing swine flu in Arabic
- Floating on the Nile, reflecting back on our week
- Mark Abdullah Schleifer illustrates the reasons behind and consequences of conflict coverage in journalism
- Visiting and observing classes at St. Andrew's
DukeEngager of the Day: John, for his heroic patience with children
Friday, June 11, 2010
St. Andrews Community Centers
Ain Shams Group:
Brendan and I (Maheen) were paired together to go to the community center in an area called Ain Shams, conveniently located right off one of the metro stops but three stops away from the end of the line. The first thing that both of us thought as we left the station (after taking in the odd combination of smells, both sweet and, uh, not-so-sweet) was that this is what we thought Cairo would look like. Perhaps we had an ignorant or backwards notion of what a city in a developing country would look like, but Ain Shams is more of the Cairo we imagined than anything we’ve seen in the past week. There is one thing we noticed, though. As we walked by the street vendors selling fresh fruit and a donkey cart pulling hand-made vases, we found that no one was staring at us. We’ve kind of gotten used to getting a deluge of odd glances as we walk by any street in Cairo, both because I’m a woman and Brendan happens to be a 6’4 white kid. This we’ve just learned to accept as the culture. We felt oddly much less out of place in this conservative area- one that sees many fewer foreigners. We’re really looking forward to working with Adam, our community facilitator, in this area starting next week.
St. Andrews Group:
While most of the DukeEngagers were out on their volunteer site visits today, my (Hannah’s) day was a bit more relaxed, as we were already in my future classroom! I have the pleasure of working with Nusaibah and Hillary at the St. Andrew's center downtown, the same location where we had the beginning of our orientation today and yesterday. Although we got to see the St. Andrew's school in action, we have not yet met any of our students. Our program is geared towards unaccompanied minors who are not enrolled in school, specifically targeting those who work during the day. Our students will be primarily Eritrean and Ethiopian, with about four Iraqi refugees in the mix. I'm interested to see the differences between the circumstances of the various nationalities. The chances of resettlement are much higher for refugees from Iraq than for those from Africa, so there might be a difference in outlook between the different populations. The three of us will be working with a wonderful community facilitator named Jamal, who is Eritrean. He filled us in on the current situation in Eritrea: the country is highly militarized, and soldiers have made a habit of entering schools, measuring all the students, and, if a student reaches a certain height, immediately enlisting him into the military. Thus, there is a high percentage of students who flee to Egypt before they can be enlisted. He also said that many of the Eritrean students speak some English, but are anxious to improve. Although this could make our task a lot easier, I'm a little anxious that the skill levels of the group will be extremely diverse. However, with some creativity on our part, we should be able to accommodate all skill levels. We won't begin teaching until next Monday, but we're very excited to work more with Jamal and write lesson plans until then!
Hayd Ashr Group:
Despite a structured, planned schedule, life in Cairo is really never what you expect it to be. Perhaps the real adventure of our trip to Hayd Ashr, the site where Max, Ruba, Zuri and I (Moana) will be teaching, was our mode of transportation to get there – the microbus.
The microbus ride in itself was fairly comfortable. A microbus is essentially a mini-van seating a maximum 10 people. I got to sit next at the back next to the window and embrace the dusty yet breezy Cairo air as we sped along unfamiliar roads out of the city and I became oblivious to our infrequent stops and people getting on and off, looking outside in awe of the city’s traffic. It was not until we were deliberating how to get back did I realize that microbuses do not have an actual stops – people are allowed to get on and off at the whim of the driver. The bus waits for no one; if you are lucky, you can get on and off when the vehicle is not in motion.
Then we were there. I had only imagined a place like Hayd Ashr but never actually seen something like it before. As soon as we walked into the compound, I was reminded of India briefly – mostly in terms of the communal feel of the place: children playing in the open space, small shops, a pharmacy, a butcher and an outdoor community space for residents to socialize. It felt like its own little world within this incredible city. The residents are primarily Somali and Sudanese refugees and we saw the large indoor community center space and nursery where we will teach starting next week.
I have never taught before and furthermore, our teaching sites are far from anything like a classroom environment and so I am nervous yet excited about the prospect of meeting the 40-45 children next week and getting to know them, building their trust and, hopefully, impacting their lives in some way.
Ard al-Liwa Group:
Fernando and I (Lindsey) had no idea what to expect as we followed our community facilitator, Abdullahi, out of St. Andrews and down the street. After a failed attempt to hop on a microbus, we ended up taking a taxi to Ard al-Liwa, a neighborhood near Sudan Street in Giza where many Somali refugees reside. Abdullahi is great, and has been wonderful in answering our questions and making us feel welcome at the center in Ard al-Liwa, but as he walked through the market towards the community center we had to race to keep up with him, dodging not only people and goods but also cars, motorcycles and the occasional donkey, because Abdullahi stops for no one and rarely looks back to see if his two wayward American coworkers are keeping up.
But we made it to the center perfectly safe, and chatted over Fanta in the small room where we’ll be teaching 20 Somali refugees – 11 girls, 9 boys, ranging in age from 14 to 19. We discussed what we should teach, what should be less emphasized and the probable skill levels of our students (little Arabic or English, little literacy). It was awesome to be able to finally see this place we keep talking about, and it really started to make our project a lot more real for us as we began planning in our actual teaching space.
Then, we were off back towards home – Abdullahi led us to where we could hop on a bus, and waved us off as we began our journey to the metro station. We were a little worried at first, since we really had no idea where we were or where we were going, but I think both of us are glad that we’re finally out of the hand-holding stage of living in Cairo. We made it back without getting lost, and, if we can learn a little bit of determination from Abdullahi, we think we’ll be able to teach without getting lost as well.
Reflection: June 11
Yesterday, I started scratching the back of my head. I had this little feeling- a sharp, soft pinprick, more like it- somewhere on my head. A mosquito bite? No. A tick? Can’t be. Then, slowly throughout the day, the feeling spread: down the back of my neck, into my arms and fingers, through my chest and to my stomach, where it circled like a hawk overhead before spiraling into a heavy mass. This daunting weight sat in my stomach all day as I watched the child refugees at St. Andrew’s and as I planned my attack on how to better serve them.
We began our morning by observing various classes at St. Andrew’s and luckily I was put into an English class. The children were learning about parts of speech- nouns, verbs, adverbs, adjectives and all the wonderful things that I love to study in linguistics-, so needless to say I in exactly the right place. Along with Hannah and Lindsey, I had the opportunity to see these eager young kids figure their eager young ways through the English language. I’ve never seen so many smiling faces in a single classroom. Every time the teacher asked a question, at least half the class shot an index finger into the air- their equivalent of raising your hand- and shouted out, “Miss! Miss!” in hopes of answering it.
Chances are that these kids have no chance. They are refugees in a country that either doesn’t want them or doesn’t want to deal with them, or both. Maybe I’m not giving Egypt a fair shake, and the fact of the matter might actually be that Egypt is unequipped to deal with them, but these kids nonetheless have the deck stacked against them. Chances are these kids will have a brutal, challenging existence on this planet. Watching their eyes moon over prepositions was like seeing a beautiful flower that doesn’t recognize the winter two steps away from setting in. It was simultaneously soaring joy and crashing sadness. There was a kind of glorious innocence about it all that I wish I could capture in words or pictures or film. But I can’t. It was the most natural, most basic human reaction, the product of thousands of years of human experience programmed into my DNA. It transcended paternal instinct; it was a moment when you realize what makes you human.
It is our job to fight against all the forces soon to embitter these children’s lives- the government, xenophobia, fear, self-doubt- and to shield them from the coming storm. In all likelihood, our eight weeks probably won’t change things. We may teach 80 kids, but there thousands of others out there. But that’s not the point now, is it? The point is to try to affect them, no, to incite them to change their own lives. We are not teaching them English or Arabic, but rather we are teaching them the tools necessary to empower themselves. If even just one student goes on to lead a better life than they would have without us, then we’ve succeeded. Or, at least, that’s the goal.
Time to go do it.
Tuesday, June 8, 2010
Today's Tidbits - June 8
Today’s Titles:
- FDOC
- Zuri Vs. The World, Part Ten(Thousand)
- The Girl’s Apartment Conquers the Stove
- Max, Ruba, Moana, and Zuri Vs. The Minibus
- Community Facilitators, Orientation, and Other Wonderful Things
Songs of the Day:
- “Pokemon Theme Song” in Arabic
- “Make It Through” by Sherwood
Quotes of the Day:
- “Don’t drive with Hannah. She’s a terrible taxi driver.” -Ingie, the Arab Academy teacher during a taxi-cab, role-playing game.
- “Legiternet” and “sly-fi” –John’s terms for “legitimate internet” connections and “possibly unsafe” ones
Favorite Moments:
- First Day of Classes
- Animal Toss Game at Orientation
- Minibuses
- We gave in…and went to McDonald’s
DukeEngager of the Day: Fernando, future bodyguard
June 8 - The Group Vs. FDOC
Our teachers at Al-Diwan were excellent, never switching to English to give us an easy way out. While I can’t speak for the rest of the group, I think I understood about 60-75% of what our teacher was saying at any given moment- and that’s a pretty good number. Max, Nusaibah, and I pushed our way through Chapter 15 in our book while also picking up a lot of new material (i.e. we discovered there are dual forms for pronouns aka pronouns for groups of two people). While I can’t say I was too excited about doing homework during my sacred summer months, I do indeed look forward to having class again tomorrow morning.
After a quick cab ride to St. Andrew’s- the primary NGO we will be working with- we had a second day of orientation activities. Today we learned about the services that AMERA (the African and Middle Eastern Refugee Assistance) can provide to refugees, such as legal and document services, psycho-social aid, protection, and sexual/gender based violence help. The presenter told us that her individual team works on about 8 cases every month, so we hope we can increase that number over the next few weeks by connecting refugees to the services that can help make their lives better. After a teaching and lesson-planning workshop, we split up and headed off to the sites we’ll be working at (look for another blog post from each group tonight about their individual sites).
Monday, June 7, 2010
Today's Tidbits - June 7
- Life Is So Much Better On A Boat
- Zuri Vs. Allergic Reactions
- Zuri Vs. Everything
- Crazy Taxi: Cairo
- "How Bizarre" by O.M.C.
- "Come Together" by the Beatles
- "I don't know what you want, but I have what you need."
- "How can I take your money?"
- "It's kind of like a piggy-back ride." - Max
- Fiona assuaging our anxiety
- Orientation at St. Andrew's
- Boat Ride on the Nile
- Mango Juice
- Dinner with Amr